piątek, 17 czerwca 2016

"Alicja. Ilustracje" – fotorelacja z wystawy

„Kiedy spojrzała na nich po raz ostatni, próbowali właśnie włożyć Susła do imbryka”. Absurdalność obłąkanej herbatki z „Przygód Alicji w Krainie Czarów” zachwyca mnie za każdym razem, tak jak cała książka zresztą. Nigdy nie mam jej dość i wciąż odkrywam w „Alicji…” coś nowego, zmieniając z biegiem lat własny punkt widzenia i sposób odczytywania treści.


Jest coś fascynującego w odkrywaniu tego, jak inni postrzegają tę książkę i jej bohaterów, w doszukiwaniu się podobieństw do własnej wizji lub konfrontacji z zupełnie odmiennym postrzeganiem tematu.

Wczoraj miałam ku temu okazję dzięki znakomitej wystawie „Alicja. Ilustracje”(„It’s Always Tea-Time”), która po odwiedzeniu licznych zakątków Europy dotarła także do moich rodzinnych Kielc. Inspirowana szalonym podwieczorkiem i przygodami Alicji wystawa powstała dzięki staraniom estońskiej ilustratorki Viive Noor. Na jej zaproszenie 72 artystów z 19 krajów stworzyło własne wizje postaci z książki Carrolla w ilustracjach wykonanych w różnorodnych technikach.    

Spośród 90 prac pokazuję Wam te, które przemówiły do mnie najbardziej. W Kielcach wystawę można oglądać w Muzeum Dialogu Kultur do 28 sierpnia br. 

Fatemeh Haghnejad, Czas na herbatkę (Iran)

Lisa D'Andrea, Alicja bawi się w Alicję (Włochy)


Hanna Karaleva, Czwarty sen (Białoruś)

Kristina Andres, Biały królik (Niemcy)


Katalin Szegedi
Katalin Szegedi, Przygody Alicji (Węgry)


Iassen Ghiuselev
Iassen Ghiuselev


Regina Lukk-Toompere, Pora na herbatę (Estonia)

Piret Mildeberg, Biały Królik (Estonia)

Giulia Landonio, Początek przygód Alicji [detal] (Włochy)

Natalie Pudalov, Zawsze jest czas na herbatę [detal] (Rosja)

Lena Ravenko, Zawsze jest czas na herbatę (Białoruś)
Ana Juan

Ana Juan, Po-po-po-po podwieczorek (Hiszpania)


Robert Romanowicz

Shoeib Kashani, Podwieczorek (Iran)

Leyla Safa, Zawsze jest czas na herbatę (Iran)

Anne Linnamagi, Zawsze jest czas na herbatę (Estonia)

Pawel Tatarnikov, Diament radży w ogrodzie (Białoruś)
Kertu Sillaste, Szalony podwieczorek (Estonia)
Ula Saar, Pora na herbatę (Estonia)


Stefano Bessoni, Kot z Cheshire, Szarak bez Piątej Klepki (Włochy)



Stefano Bessoni

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz